こんにちは 設計の岩澤です。

これは連休前に改修工事が完了した所沢のお宅で撮影したものです。

周囲に高層マンションが建ち並ぶ街中で、午前中の陽を浴びてキラキラとゆらめいていました。この風景は昭和初期から変わっていないそうです。

このような中庭は、住人以外の一般の人の目に触れる機会がありません。古い街並みの裏手にはまだまだこのような中庭が残っているのですが、知らない人も多いと思います。

中庭の魅力は写真を見ていただければ分かっていただけると思いますが、それだけではなく、日差しを取り入れたり、風を呼び込んだりと、温熱環境のコントロールにも大活躍してくれます。

いま、飯能市でフォレストビレッジ中山という街づくりを進めているのですが、この中庭という先人の知恵を街づくりでも活かしていきたいと考えています。